Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
MÃ¥ddie
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - MÃ¥ddie
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 141 - 160 от около 592
<<
Предишна
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
28
•••
Следваща
>>
23
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
i can't see straight anymore
i can't see straight anymore
Завършени преводи
Nu mai pot vedea clar.
12
Език, от който се превежда
sono un bambino
sono un bambino
Завършени преводи
Sunt un copil
أنا صبي
19
Език, от който се превежда
peixinho dourado te amo!
peixinho dourado te amo!
Завършени преводи
Petit poisson rouge, je t'aime !
Te iubesc, micuţ caras auriu!
Zlatna ribice, volim te !
85
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Se cadesse una stella ogni volta che ti penso il...
Se cadesse una stella ogni volta che ti penso il cileo non resterebbe altro che un manto scuro nella notte…
Завършени преводи
Dacă ar cădea o stea de fiecare dată când mă gândesc
Nqs bie një yll çdo herë që mendoj...
79
Език, от който се превежда
cantate domino canticum novum, aleluja, aleluja,...
cantate domino canticum novum, aleluja, aleluja,
cantate domino omnis terra, aleluja, aleluja
Завършени преводи
Sing to the Lord a new song, alleluia, alleluia
Dainuok VieÅ¡paÄiui naujÄ… giesmÄ™, Aleliuja, Aleliuja
Cante para o Senhor, um novo cântico, aleluia, aleluia
107
Език, от който се превежда
Buna Fulda
Îţi mulţumesc pentru amabilitatea ta,dar voi sta doar trei zile la Istanbul.Dacă voi avea ocazia te voi contacta.
Cu drag.
Elena
Завършени преводи
Hello Fulda
97
Език, от който се превежда
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
pensiero per una ragazza meravigliosa
Завършени преводи
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
326
Език, от който се превежда
Hi omnes lingua,institutis,legibus inter se...
Hi omnes lingua,institutis,legibus inter se differunt. Gallos ab Aquintanis Garumna flumen,a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae,propterea quod a cultu atque humanitate Provinciae longissimae absunt proximique sunt Germanis,qui trans Rhenum incolunt,quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt.
Este un text istoric despre Gallia.
Завършени преводи
Toate trei diferă de cealaltă prin limbă...
383
Език, от който се превежда
Libertati studere humanum est Erant hae...
Libertati studere humanum est
Erant hae difficultates bellum gerendi quas supra ostendimus,sed tamen multa Caesarem ad id bellum invitabant:iniuria retentorum equitum Romanorum,rebellio facta post deditionem ,defecti,datis obsidibus,tot civitatum coniuratio ,in primis ne,hac parte neglecta ,reliquae nationes sibi idem licere arbitrarentur.Itaque ,cum intellegeret omnes fere Gallos novis rebus studere et ad bellum mobiliter celeriterque excitari.
Завършени преводи
A iubi libertatea este uman Existau toate...
18
Език, от който се превежда
I don't speak Swedish.
I don't speak Swedish.
Завършени преводи
×× ×™ ×œ× ×ž×“×‘×¨ שוודית
Eu não falo sueco.
Я не говорю по-шведÑки.
ruotsi
Ne govorim Å¡vedski.
Δεν μιλάω σουηδικά.
Ðе Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ ÑˆÐ²ÐµÐ´Ñки.
Ik spreek geen Zweeds.
Nerozprávam po švédsky
Mi ne parolas la svedan.
Nu vorbesc suedeză.
Ja nehovorim svedsky.
Ma ei räägi rootsi keelt.
Nuk foli suedisht.
ben isveççe konuşmam
Nie mówię po szwedzku
Ñ Ð½Ðµ розмовлÑÑŽ шведÑькою
Jag pratar inte svenska
我ä¸ä¼šè¯´ç‘žå…¸è¯ã€‚
Nem beszélek svédül.
Eg tosi ikki Svenskt.
Ég tala ekki svensku.
Jeg snakker ikke svensk.
Ne govorim Å¡vedski.
أنا لا أتكلم السويدية
Jeg taler ikke svensk.
スウェーデンを話ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。
No parlo suec
Ek praat nie Sweeds nie.
나는 스웨ë´ë§ì„ í• ì¤„ 모른다.
ฉันไม่ได้พูดภาษาสวีเดน
23
Език, от който се превежда
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ ÎΑ ΠΕΡÎΑΣ ΚΑΛΑ
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΙ ÎΑ ΠΕΡÎΑΣ ΚΑΛΑ
Завършени преводи
Călătorie şi distracţie plăcută
119
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Une ahmeti kam jetuar ne gjermani dhe dua...
Une ahmeti kam jetuar ne gjermani
dhe dua qe te studjoj ne gjermani
qysh ne vitin e ardheshem
perket me nevritet ndima nga shteti i gjerman
Завършени преводи
Ich, Ahmet, habe in Deutschland gelebt
Eu, Ahmet, am locuit în Germania şi începând ...
I, Ahmet, I lived in Germany and starting...
355
Език, от който се превежда
J'aidai Béatrice à ranger la ...
J'aidais Béatrice à ranger la chambre de Malise. La tâche était malaisée car Lise, malgré nos mises en garde répétées, prétendait tout garder: ses vieux "Cinémonde" et sa collection complète de médicaments périmés, sa panoplie de chaussures des années cinquante, sa garde robe de jeune fille et des monceaux de cartes postales jaunies... J'empilais soigneusement ces souvenirs dans des cartons, me débarrassant de ballots entiers des qu'elle avait la tête tournée.
<edit> "tache" with "tâche", "malaisé" with "malaisée" "répétées; with "répétées," "'" with """, des with "dès"</edit> (12/15/francky)
Завършени преводи
O ajutam pe Beatrice să facă ordine ...
336
Език, от който се превежда
Inflation-targeting central banks are generally...
Inflation-targeting central banks are generally entrusted with the responsibility of promoting a stable financial system as well.A stable financial system facilitates a regular and efficient allocation of funds between lenders and borrowers and diversification of risk.It is therefore conducive to long-term economic growth, stable movements in prices and output and an effective monetary policy.
Este un text despre economie.
Завършени преводи
În general, Băncilor Centrale care stabilesc ţinta inflaţiei ...
15
Език, от който се превежда
Es ist Heiligabend.
Es ist Heiligabend.
before edit: er ist weihnachtenabend <italo07>
Завършени преводи
Este Ajunul Crăciunului.
48
Език, от който се превежда
mi corazón debe entender que es más fuerte que...
mi corazón debe entender que es más fuerte que sus problemas
Завършени преводи
Inima mea trebuie să înţeleagă faptul că este mai puternică decât
40
Език, от който се превежда
Está frio e de chuva, está bom para quê? Adivinha.
Está frio e de chuva, está bom para quê? Adivinha.
Завършени преводи
Hace frÃo y llueve, ¿está bueno para qué ? Adivina
Este frig şi plouă, este bine pentru ce? Ghiceşte.
395
Език, от който се превежда
latin pedagogy
The glory, the jest, and the riddle of the Academy." Such words can easily come to mind when one ponders the current struggles in Latin pedagogy as expressed in the Spring 1996 issue of The Modern Language Journal. Two pieces there illustrate a methodological rift that is well worth our attention. [ 1 ] Robert J. Ball and J. D. Ellsworth argue passionately that Latin as a dead language must not be taught with methods that are appropriate for modern languages.
Завършени преводи
Pedagogia limbii latine
Lotynų kalba
51
Език, от който се превежда
Almost right
I think this translation is almost right but may be improved
Завършени преводи
Casi correcta
Quase correta
Nästan korrekt
כמעט × ×›×•×Ÿ
Quase correcta
Почти правилно
Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Aproape corectă
Fast richtig
Prawie dobrze
PreskaÅ korekta
Quasi corretta
Σχεδόν σωστή
mendoj
Majdnem jó
Lähes oikein
Næsten rigtig
Približno taÄan
Bijna goed
Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Skoro správne
Næstum þvi rétt
Næstan rætt
å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚
Jeg syns oversettelsen
Približno taÄan
Почти правилен
ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„
gairebé correcta
تقریباً درست
صØÙŠØØ© تقريبا...
docela dobrý
переклад майже вірний
大致æ£ç¢º
Paene correcta
Beveik teisingas
Feitlik korrek
लगà¤à¤— सही
ê±°ì˜ ë§žìŒ
Peaaegu õige
Terjemahan ini hampir benar
Tạm chấp nháºn được
Бараг зөв
Skoro toÄan
15
Език, от който се превежда
kan jag få en...
kan jag få en kyss
Завършени преводи
Pot să primesc un sărut?
<<
Предишна
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
28
•••
Следваща
>>